Translation of "Ends" in Japanese

Je ne travaille jamais les week-ends.

週末は絶対に仕事をしないんだ。

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

Est-ce que je ne travaillerais que les week-ends si je pouvais ? Bien sûr, que je le ferais.

週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。

- Mon frère va à la pêche tous les week-ends.
- Mon frère va à la pêche toutes les fins de semaine.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

- Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
- Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.

- 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
- 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。