Translation of "Détriment" in Japanese

N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.

良心を犠牲にして富を得るな。

- Il l'a fait au frais de sa santé.
- Il le fît au détriment de sa santé.

- 彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
- 彼は健康を犠牲にしてそれをした。

Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.

農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。