Translation of "Délice" in Japanese

- Ce gâteau est vraiment délicieux.
- Ce gâteau est un vrai délice.

このケーキはとてもおいしいんだよ。

La sauce bolognaise est un vrai délice quand elle est préparée avec des tomates bien mûres.

完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。

- On n'a rien sans rien.
- On n'a rien sans peine.
- On a rien sans rien.
- Pas de délice sans supplice.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。