Translation of "Fruit" in Dutch

- Mangez le fruit !
- Mange le fruit !

Eet het fruit!

Prends ce fruit.

Neem dit fruit.

Le fruit s'est avarié.

Het fruit bedierf.

Quel fruit est rouge ?

Welke vrucht is rood?

Le fruit est jaune.

De vrucht is geel.

Tom veut un fruit.

Tom wil fruit.

- Quelle sorte de fruit veux-tu ?
- Quelle sorte de fruit voulez-vous ?

Wat voor soort fruit wil je?

- Tu veux du jus de fruit ?
- Veux-tu du jus de fruit ?

Wil je wat sap?

- Les enfants voudraient du jus de fruit.
- Des enfants voudraient du jus de fruit.

Kinderen willen vruchtensap.

Ce fruit n'a pas bon goût.

Dit fruit smaakt niet goed.

Quelle sorte de fruit veux-tu ?

Wat voor soort fruit wil je?

Par le fruit on connaît l'arbre.

Aan de vrucht herken je de boom.

Le ver est dans le fruit.

De worm is in de vrucht.

Les enfants veulent du jus de fruit.

Kinderen willen vruchtensap.

Un jus de fruit s'il vous plaît.

- Wat sap, alsjeblieft.
- Wat sap, alstublieft.
- Wat sap, graag.
- Een beetje sap, alsjeblieft.
- Een beetje sap, alstublieft.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Strikt genomen zijn tomaten fruit.

- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?

- Waarom heeft Adam de verboden vrucht gegeten?
- Waarom at Adam de verboden vrucht?

Le fruit est la preuve de sa transformation.

het fruit, bewijs van haar transformatie.

Ce jus de fruit a un goût acide.

Dit sap smaakt zuur.

La tomate est un fruit ou un légume ?

Is de tomaat een vrucht of een groente?

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

Aan de vrucht herken je de boom.

- Je suis convaincu que tout cela est le fruit d'une incompréhension.
- Je suis convaincue que tout cela est le fruit d'une incompréhension.

Dit alles is vast maar een misverstand.

Est-ce qu'une tomate est un fruit ou un légume ?

Is de tomaat een vrucht of een groente?

Les circonstances de notre vie sont le fruit de nos pensées.

De omstandigheden van ons leven worden veroorzaakt door onze gedachten.

- Je bois un jus de fruit.
- Je bois du jus de fruits.

- Ik drink een fruitsap.
- Ik drink fruitsap.

- Je vous en prie, servez-vous de fruits.
- Prenez un fruit si vous le voulez.

- Neem wat fruit, als je wilt.
- Neem maar wat fruit.

Le kaki est un fruit sucré, légèrement relevé à la texture douce voire parfois fibreuse.

De kaki is een zoete, een beetje pikante vrucht met zachte tot soms vezelige structuur.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.

De appel valt niet ver van de boom.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.
- La pomme ne tombe jamais loin du pommier.

Het appeltje valt niet ver van het appelboompje.

- Personne n'est responsable du crash de Wall Street. Personne n'a organisé la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers d'individus.
- Personne n'est responsable de l'effondrement de Wall Street. Personne n'a déclenché la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers de personnes.

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.

- Le fait de ne jamais voyager conduit à une vision insulaire du monde.
- Celui ou celle qui ne voyage jamais aura une vision insulaire du monde.
- Une vision insulaire du monde ne peut être que le fruit d'une vie sédentaire.

Nooit reizen leidt tot een star wereldbeeld.