Translation of "Supplice" in Japanese

Une employée de l'aéroport me dit qu'elle avait vu tout mon supplice,

ひどい体験の一部始終を見ていた 女性の空港スタッフが

- On n'a rien sans rien.
- On n'a rien sans peine.
- On a rien sans rien.
- Pas de délice sans supplice.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。