Translation of "Découvertes" in Japanese

Beaucoup de découvertes sont possibles

発見できる可能性は大いにあります

Mais le temps des découvertes continuait pour l'IA,

その一方で 発見の時代は続き

Ce fut une des grandes découvertes de la science.

- それは科学における偉大な発見の一つだった。
- それは科学において大発見の一つであった。

Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

- 科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
- 科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

アメリカが 発見の時代を先導し

Je croyais avoir fait une de plus grandes et importantes découvertes sur l'IA,

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

Et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

地球上の生命に関する 革命的発見の発火点なのです

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

‎だが人間の知らない夜の海は ‎どこまでも暗く深く続く

Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.

雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.

海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。