Translation of "Domaines" in Italian

Dans des domaines comme l'ingénierie électrique.

in campi come l'ingegneria elettronica.

Il avait du succès dans plusieurs domaines.

Era un uomo di successo in molti settori.

Venant de différents institutions et de domaines divers

da differenti istituzioni e molteplici discipline

Ont laissé leur empreinte dans tous les domaines.

hanno lasciato il segno in tutti i campi.

Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

Il y a plusieurs domaines dans le texte.

Ci sono diversi campi nel testo.

Il est à l'aise dans de nombreux domaines.

Si trova a suo agio in un gran numero di campi.

Je pense qu'il y a des domaines très limités

Penso che potrebbero esserci aree molto limitate

C'est la première fois dans des domaines aussi vastes.

Questa è la prima volta in campi così vasti.

Dans les domaines les plus compétitifs de votre site

nella zona più competitiva del vostro sito

Que nous avons recherché de très nombreux domaines de travail.

che abbiamo cercato tanti, tanti, tanti campi di lavoro.

Des investissements dans les domaines de la nutrition et des matériaux.

Inclusi gli investimenti in aree come nutrizione e i materiali.

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

Nous l'avons obtenu dans ces domaines. Il est disponible pour nous.

Lo abbiamo assicurato in queste aree. È disponibile per noi.

Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.

- Sono ora ampiamente utilizzati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente utilizzate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.

Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.