Translation of "D'innombrables" in Japanese

J'ai découvert d'innombrables histoires de jeunes,

若者から数え切れないほどの 話を聞きました

D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

空には無数の星がきらめいていた。

Il tenta cette expérience d'innombrables fois.

彼はその実験を何度も試みた。

Il y a d'innombrables corps célestes dans l'univers.

宇宙には無数の天体がある。

J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès !

映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。

Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。