Translation of "Succès" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Succès" in a sentence and their turkish translations:

- Ils sont jaloux de notre succès.
- Ils jalousent notre succès.
- Elles sont jalouses de notre succès.
- Elles jalousent notre succès.

Onlar başarımızı kıskanıyorlar.

J'ai du succès.

Ben başarılıyım.

J'envie son succès.

Onun başarısını kıskanıyorum.

- Comment définis-tu le succès ?
- Comment définissez-vous le succès ?

Başarıyı nasıl tanımlarsınız?

Tous sortaient avec succès

hepsinde de başarıyla çıkıyordu üstelik

Buvons à son succès.

Onun başarısına içelim.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Konser bir başarı idi.

- C'est un homme d'affaire à succès.
- C'est un entrepreneur à succès.

O başarılı bir işadamı.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

Ben onun başarısından eminim.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis certaine de son succès.
- Je tiens son succès pour certain.

Onun başarısından eminim.

- Nous sommes convaincus de son succès.
- Nous sommes convaincues de son succès.

Biz onun başarısından eminiz.

Ce fut un grand succès.

Bu, büyük bir başarıydı.

Pour moi, c'est un succès.

Bu benim için bir başarıdır.

Ce fut un succès mitigé.

Bu kısmi bir başarıydı.

L'expérience fut couronnée de succès.

Deney başarılı olduğunu kanıtladı.

Il passa l'examen avec succès.

O sınavı geçti.

Je suis certain du succès.

Ben başarıdan eminim.

Je lui dois mon succès.

Başarımı ona borçluyum.

Ce fut un succès immédiat.

Bu anlık bir başarıydı.

J'ai essayé, mais sans succès.

Denedim ama başarısız oldum.

L'opération a été un succès.

Operasyon başarılıydı.

Son succès réjouissait ses parents.

Başarısı ailesini mutlu etti.

C'est la rançon du succès.

Bu, başarının bedelidir.

Le concert fut un succès.

Konser başarılıydı.

Mon entreprise est un succès.

Benim şirket bir başarıdır.

Tom semblait avoir du succès.

Tom başarılı görünüyordu.

Le plan était un succès.

Plan bir başarıydı.

J'ai réessayé, mais sans succès.

Tekrar denedim ama boşuna.

Ce fut un immense succès.

Çok büyük bir başarıydı.

- La réception fut un succès notable.
- La fête a été un grand succès.

Parti belirgin bir başarıydı.

- Il eut du succès en affaires.
- Il a eu du succès en affaires.

O, işi becerdi.

Malgré le succès de « Ugly Betty »,

Ama "Çirkin Betty"nin başarısına karşın,

Mais le vrai succès viendrait ici

ama asıl başarı burada gelecekti

La mission a été un succès.

Görev başarılı oldu.

Le concert fut un grand succès.

Konser, büyük bir başarı idi.

Le film fut un grand succès.

Film büyük bir başarıydı.

Je vous dois tout mon succès.

Benim başarımı size borçluyum.

Il est sûr de son succès.

O başarıdan emindir.

Il était envieux de mon succès.

Başarımı kıskandı.

Leur concert fut un grand succès.

Onların konseri büyük bir başarıydı.

Je suis sceptique sur son succès.

Onun başarısından şüpheliyim.

Le succès dépend de tes efforts.

Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.

C'est une femme d'affaire à succès.

O başarılı bir işkadını.

Tom essaya, sans succès, de sourire.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

La fête a été un succès.

Parti bir başarıydı.

Je l'ai félicité pour son succès.

Başarısından dolayı onu kutladım.

L'éducation est la clé du succès.

Eğitim, başarının anahtarıdır.

Je suis heureux d'apprendre votre succès.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Je suis certaine de son succès.

Onun başarısından eminim.

Je crois qu'il connaîtra le succès.

Benim inancım onun başarılı olacağıdır.

Le traitement s'est déroulé avec succès.

Tedavi başarılı olarak gidiyor.

Je me réjouis de votre succès.

Ben senin başarılı olmana sevinirim.

Elle m'a félicité pour mon succès.

O, benim başarımı tebrik etti.

Il me félicita pour mon succès.

Başarımı kutladı.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Başarı çoğunlukla çabaya bağlıdır.

Je suis certain de ton succès.

Başarından eminim.

Tom connaîtra le succès un jour.

Tom bir gün çok başarılı olacak.

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

O, başarısını iyi şansa borçludur.

- Je suis heureux d'entendre parler de ton succès.
- Je suis heureux d'entendre parler de votre succès.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

- Je vous souhaite du succès dans votre travail.
- Je te souhaite du succès dans ton travail.

İşinizde başarılar diliyorum.

Le succès vient peut-être de cette

belkide başarı bunu sayesinde gelmiş olabilir

Ce film étasunien fut un grand succès.

O Amerikan filmi büyük bir başarıydı.

Globalement, la conférence internationale fut un succès.

Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.

Je dois te féliciter pour ton succès.

Başarından dolayı seni tebrik ederim.

Je ne leur garantis pas le succès.

Onlara başarıyı garanti etmiyorum.

Je dois mon succès à son aide.

Ben başarımı onun yardımına borçluyum.

Mes amis me félicitèrent pour mon succès.

Arkadaşlarım benim başarımı kutladılar.

La persévérance est la clé du succès.

- Kararlılık başarının anahtarıdır.
- İstikrar başarının anahtarıdır.

Je suis très heureux de ton succès.

Ben başarınızdan mutluluk duyuyorum.

Je dois mon succès à mon ami.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

Le succès lui monta à la tête.

Onun başarısı başını döndürdü.

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

Dürüstlük başarının garantisi değildir.

Il avait du succès dans plusieurs domaines.

Birçok alanda başarılıydı.

Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

Onlar bombayı başarılı bir biçimde etkisiz hale getirdiler.

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûre qu'il réussira.
- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

- Ben onun başarısından eminim.
- Onun başarısından eminim.
- Onun başaracağından eminim.

- Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres.
- Ne sois pas envieux du succès des autres.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.

- Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.
- Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
- Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.

O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.

Voyez ça comme des multiples mesures du succès.

Bunu başarının çoklu önlemleri olarak düşünün.

Il a tellement de succès dans la correspondance

muhabirlikte o kadar çok başarılı oluyor ki

Le succès est le fruit de tes efforts.

Başarı çabalarının sonucudur.

Le labeur est la principale composante du succès.

Zor iş başarının ana unsurudur.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

Le plan a été un succès jusqu'à présent.

Plan şimdiye kadar başarılıydı.

Il attribua son succès à son dur labeur.

O başarısını çok çalışmaya atfetti.

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.

Bir başarısızlık olmak şöyle dursun o büyük bir başarıydı.

Il n'y a que peu d'espoir de succès.

Biraz başarı ümidi var.

Son ouvrage devint rapidement un livre à succès.

- Onun kitabı hızla çok satanlara girdi.
- Onun kitabı hızla bestseller oldu.

Le succès de notre projet mérite d'être fêté.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

L'honnêteté est la raison première de son succès.

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

Néanmoins, je pense que l'expérience fut un succès.

Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.

Mon succès est principalement dû à ton aide.

Temelde başarım senin yardımınla oldu.

Dan a échappé à la police avec succès.

Dan, polisi başarıyla atlattı.

Elle a beaucoup de succès auprès des garçons.

O, oğlanlar arasında çok popülerdir.

Son dernier film a eu beaucoup de succès.

Onun son filmi çok başarılıydı.