Translation of "Crié" in Japanese

- Ils ont crié.
- Elles ont crié.

彼らは叫んだ。

Tom a crié.

トムは大声で叫んだ。

Il a crié : « Attention ! »

彼は「あぶない」と叫んだ。

Tom a crié à l'aide.

トムは悲鳴を上げて助けを求めた。

Il a crié à l'aide.

彼は助けを求めて叫んだ。

Mais si j'avais crié sur Abby

でも私がアビーを叱責し

Le bébé a crié toute la nuit.

赤ん坊は一晩中泣いた。

Il lui a crié de faire attention.

彼は彼女に気をつけろと大声で言った。

Elle a crié qu'elle était en sécurité.

彼女は自分が無事だと叫んだ。

- Elle a crié.
- Elle cria.
- Elle criait.

彼女は泣いた。

L'homme qui se noyait a crié à l'aide.

溺れかけている男は大声で助けを求めた。

Il a crié aussi fort qu'il a pu.

彼は声の限りに叫んだ。

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

外すと あなたは悲鳴をあげたわ

- Il a crié à l'aide.
- Il cria à l'aide.

- 彼は大声で助けを求めた。
- 彼は助けを求めて叫んだ。
- その子は助けを求めて叫んだ。

Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.

彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。

Elle a crié quand elle a vu un serpent.

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

- Tom a crié.
- Tom cria.
- Tom hurlait.
- Tom hurla.

トムは大声で叫んだ。

- Il hurla de douleur.
- Il a crié de douleur.

彼は苦痛のあまり声を上げた。

Ils avaient tous la voix rauque après avoir tant crié.

みんな大声を出して声をからした。

Furieux, il a pris une échelle à échelle et a crié:

激怒した彼は、はしごを手に取り、

Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié.

お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。

Qu'on l'avait jeté dehors, ensanglanté, et qu'il a crié à l'aide pendant 7 jours.

車外に放り出され 血を流し続け ７日間も 助けを求めて叫んでいたと知りました

- Le policier criait des ordres.
- Le policier cria des ordres.
- Le policier a crié des ordres.

警官はどなって命令をした。

- Tom a crié aussi fort que possible.
- Tom cria à plein poumons.
- Tom cria de tout son corps.

- トムは声の限りに叫んだ。
- トムは声を限りに叫んだ。

Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".

結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。