Translation of "Crépuscule" in Japanese

J'aime le crépuscule.

黄昏時が大好きでね。

Le crépuscule s'installa progressivement.

夕闇が次第に深まっていった。

Le crépuscule est arrivé.

薄暮れが迫った。

Le crépuscule, dans les forêts d'Argentine.

‎アルゼンチンの森

Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

夕暮れが谷間に迫っていた。

Elle arriva chez elle au crépuscule.

彼女は暗くなってから家に帰った。

Il est revenu après le crépuscule.

彼は暗くなってから帰ってきた。

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.

- ブラウン氏は晩年に入っている。
- ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。

Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.

日没とともに戦闘はゆっくりと止んでいった

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に