Translation of "Considérable" in Japanese

Pour expliquer cette considérable différence,

発症率を上げている

Se sont trompés de façon considérable.

ひどく間違ったことをしてきました

Mais au prix d'une énergie considérable.

‎だが体力の消耗は激しい

Il détient une fortune plutôt considérable.

彼は相当な財産を持っている。

C'est une personne d'une influence considérable.

彼は大変影響力のある人物です。

Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

- 彼の借金は相当な額になっている。
- 彼の借金はかなりの額に達している。

Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

Il y a un espace considérable pour l'amélioration.

改善の余地は大いに残されている。

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

国防のため大きな額が計上された。

Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。

Bien qu'il ne soit plus président, il dispose toujours d'une influence considérable auprès de l'élite du monde politique.

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。