Translation of "Somme" in Polish

Cette somme inclut les taxes.

- Suma zawiera podatek.
- Ta kwota zawiera podatek.

- Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
- Elle m'a gentiment prêté une grande somme d'argent.

Była tak miła i pożyczyła mi sporo pieniędzy.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Twój plan wymaga dużych nakładów finansowych.

La somme totale est environ dix mille dollars.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

- Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
- Le tout est plus que la somme de ses parties.

Całość to coś więcej niż suma jej składowych.

Ma mère fait un somme tous les après-midi.

Moja mama zawsze robi sobie drzemkę po południu.

Elle légua à son fils une grosse somme d'argent.

Zostawiła synowi dużo pieniędzy.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

- Całość to więcej niż suma jej składników.
- Całość jest większa niż suma poszczególnych części.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

- Je vais aller faire une sieste.
- Je vais piquer un somme.

Utnę sobie drzemkę.

- Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
- Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.

Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.