Translation of "Compté" in Japanese

J'ai compté sur lui.

私は彼を頼りにした。

J'ai compté jusqu'à deux-cent.

私は２００まで数えた。

- Ses heures sont comptées.
- Son temps est compté.

彼の寿命は終わろうとしている。

Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.

国際監視団は投票の集計をしました。

Je n'avais pas compté que Marie viendrait si tôt.

メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。

Mais le temps est compté pour trouver une solution au confit

しかし問題解決は進まず―

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

その会に来るとおもっていた。