Translation of "Tôt" in Korean

Tôt ou tard, cependant,

하지만 언젠가는

Quittent l'hôpital le plus tôt possible.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

Les lève-tôt commencent à affluer.

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Elle s'est déclenchée tôt dans ma carrière.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

Ma mère a abandonné l'école assez tôt

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Plus tôt, on regardait les résultats du SAT

SAT 결과를 봤는데

Et un lundi, plus tôt qu'il ne peut l'imaginer,

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

아침 일찍 화장실 문이 열리자

Dans le désert, il est important de se lever tôt

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Plus tôt nous pourrons briser les tabous autour de la ménopause

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

En fait, Rasmussen a publié un sondage plus tôt cette année

연초 라스무센이 발표한 통계에 따르면

Comme je l'ai dit plus tôt, le plastique ne se décompose pas,

제가 이미 말씀드렸듯, 플라스틱은 분해되지 않아요.

Ce que j'ai réalisé tôt dans le secteur à but non lucratif,

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,

경기 당일 아침 일찍부터 경기장으로 갔어요.

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

J'ai appris très tôt qu'il ne faut jamais laisser passer l'occasion de manger des protéines.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Plus tôt cette année, le chef de la police de cette ville-frontière a dit a gens

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게