Translation of "Tôt" in Turkish

- Viens tôt.
- Venez tôt.

Erken gel.

- Arrivez-y tôt !
- Arrives-y tôt !

Oraya erken gel.

Partons tôt.

Erken ayrılalım.

- Tu es là tôt.
- Tu viens tôt.

Buraya erken geldin.

- Il est parti tôt.
- Il partit tôt.

O erken terk etti.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

O erken gitti.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Onlar erken ayrıldılar.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

Onlar çok kısa sürede geldi.

- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues tôt ?

Niçin erken geldin?

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

Çok erken geldin.

- Tu es arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu es arrivée trop tôt.

Buraya çok erken geldin.

Lève-toi tôt.

Erken kalk.

Il est tôt.

Vakit erken.

J'ai déjeuné tôt.

Erken bir öğle yemeği yedim.

J'aimerais démarrer tôt.

Erken başlamak istiyorum.

Nous fermons tôt.

Erken kapatıyoruz.

Tom part tôt.

Tom erken ayrılıyor.

- Rentre tôt, Bill.
- Rentre tôt à la maison, Bill.

Eve erken gel, Bill.

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Erken kalkmalısın.

Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

- Pourquoi partez-vous si tôt ?
- Pourquoi pars-tu si tôt ?

Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?

- Je me réveille très tôt.
- Je me lève très tôt.

Çok erken kalkarım.

- Ça arrivera tôt ou tard.
- Ça surviendra tôt ou tard.

Eninde sonunda olacak bu.

Tôt ou tard, cependant,

Ama eninde sonunda,

Nous avons démarré tôt.

Biz erken bir başlangıç yaptık.

Il se lève tôt.

O erken uyanır.

Nous devons partir tôt.

Biz erken çıkmalıyız.

Il est si tôt.

Çok erken.

Je me réveille tôt.

Erken uyanırım.

J'ai quitté tôt l'école.

- Okulu erken terk ettim.
- Okulu erken bıraktım.

C'est juste trop tôt.

Sadece çok erken.

Merci d'être venu tôt.

Erken geldiğin için teşekkür ederim.

Tu es débout tôt.

Erken kalktın.

Nous avons déjeuné tôt.

Biz erken bir öğle yemeği yedik.

Elle se lève tôt.

O erken kalkar.

Tu t'es levé tôt.

Erken kalktın.

Il est trop tôt.

Bu çok yakın zamanda.

Tu t'es levé tôt ?

Erken kalktın mı?

Elle arrive toujours tôt.

O her zaman erken varır.

Tom abandonna trop tôt.

Tom çok erken vazgeçti.

Papa est rentré tôt.

Babam eve erken geldi.

Il est relativement tôt.

Nispeten erken.

Nous sommes là tôt.

Buraya erken geldik.

Nous sommes debout tôt.

Erken kalktık.

Nous avons fermé tôt.

Erken kapattık.

J'ai appelé plus tôt.

Daha önce aradım.

Je me lève tôt.

- Erkan kalkıyorum.
- Erken kalkarım.

Le théâtre ouvrait tôt.

Tiyatro erken açardı.

Tom se couche tôt.

Tom yatmaya erken gider.

C'est un lève tôt.

O erken yatar.

Je dois partir tôt.

Erken ayrılmam gerekiyor.

Tom s'est levé tôt.

Tom erkenden kalkmıştı.

- Elle arrivait toujours trop tôt.
- Elle se pointait toujours trop tôt.

O her zaman fazla erken geldi.

- Mon père est un lève-tôt.
- Mon père se lève tôt.

Babam erken kalkar.

- Nous mourrons tous tôt ou tard.
- Nous mourrons tôt ou tard.

Er ya da geç öleceğiz.

- Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
- Elles s'accordèrent pour commencer tôt.
- Ils se sont accordés pour commencer tôt.
- Elles se sont accordées pour commencer tôt.
- Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se sont mis d'accord pour commencer tôt.
- Elles se mirent d'accord pour commencer tôt.
- Ils se mirent d'accord pour commencer tôt.

Onlar erken başlamak için aynı fikirdeler.

- Tu devrais rentrer tôt chez toi.
- Tu devrais rentrer tôt à la maison.
- Vous devriez rentrer tôt chez vous.
- Vous devriez rentrer tôt à la maison.

Sen eve erken gitmelisin.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

Erken geleceğime sana söz veriyorum.

- Tôt ou tard nous devons mourir.
- Tôt ou tard, nous devrons mourir.

Er ya da geç ölmeliyiz.

- Tôt ou tard sa chance tournera.
- Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.

Er ya da geç, onun şansı bitecek.

- C'est pourquoi il se leva tôt.
- C'est pourquoi il s'est levé tôt.

O bu yüzden erken kalktı.

- Tu le sauras bien assez tôt.
- Vous le saurez bien assez tôt.

Yeterince yakında öğreneceksin.

- Elle est venue tôt pour pratiquer.
- Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

O, pratik için erken geldi.

- Je suis sûr qu'il partira tôt.
- Je suis sûre qu'il partira tôt.

Onun erken gideceğime eminim.

- Tu aurais dû démissionner plus tôt.
- Vous auriez dû démissionner plus tôt.

Daha önce çıkmalıydın.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

Dedem erken kalkar.

- Je suis sûr qu'elle partira tôt.
- Je suis sûre qu'elle partira tôt.

Onun erken gideceğine eminim.

- Tu devrais aller tôt au lit.
- Vous devriez aller tôt au lit.

Yatmaya erken gitmelisin.

- Il se mit au lit tôt.
- Il est allé tôt au lit.

O, yatmaya erken gitti.

- Désolé de vous appeler si tôt.
- Désolée de te téléphoner si tôt.

Seni bu kadar erken aradığım için özür dilerim.

- Ils ont quitté tôt la projection.
- Elles ont quitté tôt la projection.

Filmi erkenden terk ettiler.

- Nous nous sommes rencontrés plus tôt.
- Nous nous sommes rencontrées plus tôt.

Bugün daha erken buluştuk.

- Pourquoi es-tu ici si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?

Neden bu kadar erken buradasın?

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

O genellikle erken kalkar.

- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi es-tu venu si tôt?
- Pourquoi est-ce que tu es venu si tôt?

Neden bu kadar erken geldin?

Plus tôt que la lune

Ay'dan daha önce

J'aurais dû partir plus tôt.

Daha önce yola çıkmalıydım.

J'aurais dû venir plus tôt.

Daha erken gelmeliydim.

Je me couche très tôt.

Ben çok erken yatarım.

Ma mère se lève tôt.

Annem erken kalkar.

Partons tôt le matin, d'accord ?

Sabah erken çıkalım, tamam mı?

Je dois partir tôt demain.

Yarın erken ayrılmalıyım.

Je promets de revenir tôt.

Erken dönmek için söz veriyorum.

Il est encore trop tôt.

Hâlâ çok erken.

Je déteste me lever tôt.

Erken kalkmaktan nefret ederim.

Nous mourrons tôt ou tard.

Er ya da geç öleceğiz.

Merci d'être venus si tôt.

Bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler.

Tom est un lève-tôt.

Tom erken uyanır.

Tom doit partir tôt aujourd'hui.

- Tom bugün erken gitmeli.
- Tom'un bugün erken gitmesi gerekiyor.

Rentre tôt à la maison.

Eve erken gel.

Elle se levait toujours tôt.

O her zaman erken kalktı.

Je me lèverai tôt demain.

Yarın erken kalkacağım.

Je suis toujours debout tôt.

Her zaman erken kalkarım.