Translation of "Capot" in Japanese

Ouvrez le capot.

ボンネットをあけて下さい。

- Comment est-ce que je déploie la capote ?
- Comment est-ce que j'ouvre le capot ?
- Comment ouvre-t-on le capot ?

どうやってボンネットを開けるのですか。

On va à l'intérieur et on regarde sous le capot.

私たちの中を探してみましょう

Et pour réparer une voiture, il faut ouvrir le capot,

ボンネットを開くところも

La première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.

修理工が最初にすることは ボンネットを開けて見ることです

C'est juste que je ne sais pas ce qu'il y a en dessous du capot.

ボンネットの下のことは分かりません

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。