Translation of "Ouvrez" in Japanese

- Ouvrez-le.
- Ouvrez-la.

手前にひいて開けてください。

- Ouvrez vos yeux.
- Ouvrez les yeux.

目を開きなさい。

- Ouvrez la bouche !
- Ouvrez la bouche !

口を開けてください！

- Ouvre !
- Ouvrez !

- 開けてくれ。
- 開けろ。

Ouvrez le capot.

ボンネットをあけて下さい。

Ouvrez vos yeux.

目を開けてみろよ。

Ouvrez la bouche !

口を開けてください！

Ouvrez grand la bouche.

口を大きく開けて。

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- ドアを開けなさい。
- ドアを開けて。
- 戸を開けて。

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.

窓を開けてください。

- Ouvrez la bouche !
- Ouvre la bouche !
- Ouvre la bouche.
- Ouvrez la bouche !

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

- Ouvrez vos yeux.
- Ouvre les yeux.
- Ouvrez les yeux.
- Ouvre tes yeux.

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

どうぞドアを開けて下さい。

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

バッグを開けて下さい。

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

- 窓を開けてくれますか。
- どうか窓を開けてください。

- Ouvre la bouteille.
- Ouvrez la bouteille.

- そのビンをあけてくれ。
- ビンをあけてください。

Ouvrez les yeux, s'il vous plaît.

目を開けてください。

S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.

窓を開けて下さいね。

Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

ビンをあけてください。

Ouvrez le paquet, s'il vous plaît.

- 包みを開けて下さい。
- その荷物をほどいてください。

- Ouvre ton cœur.
- Ouvrez votre cœur !

こころを開いて。

- Ouvre la bouche !
- Ouvrez la bouche !

口をあけなさい。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

ドアを開けてください。

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

ノブを回して、ドアをあけなさい。

Ouvrez votre livre à la page neuf.

- 九ページを開きなさい。
- 教科書の９ページを開いてください。

- Ouvrez la bouche !
- On ouvre la bouche !

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien.

戸を開けて犬を入れてやりなさい。

Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3.

日本地図の３ページを開けなさい。

- Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
- Et ouvrez votre livre de classe en page dix.

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

Ouvrez les fenêtres pour laisser rentrer un peu d'air.

窓を開けて空気を入れなさい。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !
- Ouvre la porte, je te prie !

- どうぞドアを開けて下さい。
- ドアを開けてください。
- どうぞドアを開けてください。

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !

ほんの少しドアを開けて。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

- ドアを開けてください。
- その戸を開けてください。
- どうぞドアを開けてください。

- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

窓を開けてください。

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

どうか窓を開けてください。

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

ドアを開けてください。

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

- 窓を開けてください。
- どうぞ窓を開けてください。