Translation of "Regarder" in Dutch

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Ik hou van tv-kijken.

- J'adore vous regarder cuisiner.
- J'adore te regarder cuisiner.

Ik hou ervan om je te zien koken.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Ik zou graag tv kijken.

- Merci, je veux juste regarder.
- Merci, je voudrais simplement regarder.
- Merci, je veux seulement regarder.

Bedankt, maar ik hoef alleen maar te kijken.

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

Wilt u een film kijken?

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

- Je kan tv kijken.
- U kunt tv kijken.
- Jullie kunnen tv kijken

Il s'agissait de regarder

Het gaat over kijken

Laisse-moi te regarder !

- Laat me naar je kijken!
- Laat me je bekijken!
- Laten we je eens bekijken!

J'aime regarder Code Lyoko.

Ik kijk graag naar Code Lyoko.

Où devrais-je regarder ?

Naar waar moet ik kijken?

Tom va y regarder.

Tom zal het overwegen.

J'aime regarder la télé.

Ik hou van tv-kijken.

J'aimerais regarder la télévision.

Ik zou graag tv kijken.

Allons regarder la télévision.

Laten we tv kijken.

- Est-ce que tu peux me regarder ?
- Pouvez-vous me regarder ?

Kun je me aankijken?

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Waar kijk je naar?

Mary aime regarder la télévision.

Maria kijkt graag tv.

Regarder la télévision est amusant.

Tv-kijken is leuk.

Je l'ai vu me regarder.

Ik zag hem naar mij kijken.

J'aime regarder jouer les enfants.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

J'aime regarder les enfants jouer.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

Puis-je regarder ce magazine ?

Mag ik dat tijdschrift even zien?

Je ne fais que regarder.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

J'aime bien regarder des films.

Ik kijk graag naar films.

Vous pouvez regarder la télévision.

Jullie kunnen tv kijken

Je veux regarder le film.

Ik wil de film zien.

Il aime regarder la télévision.

- Hij houdt van tv kijken.
- Hij kijkt graag tv.

J'essayais de ne pas regarder.

Ik probeerde niet te kijken.

Tu peux regarder la télévision.

Je kan tv kijken.

Tom n'osait pas regarder Marie.

- Tom durfde niet naar Maria te kijken.
- Tom durfde Maria niet aan te kijken.

Veux-tu regarder un film ?

Wil je een film kijken?

Voulez-vous regarder un film ?

Wilt u een film kijken?

Je veux regarder à l'intérieur.

Ik wil binnenin kijken.

- Il est resté là, à regarder Tom.
- Il restait là, à regarder Tom.

Hij stond daar en keek naar Tom.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder haat televisiekijken.

- Veux-tu y jeter un œil ?
- Veux-tu le regarder ?
- Voulez-vous le regarder ?

Wil je ernaar kijken?

- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Mijn moeder haat televisiekijken.

Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

Mag ik nu tv kijken?

Les enfants aiment regarder la télévision.

Kinderen houden van tv-kijken.

Est-elle en train de regarder ?

Is ze aan het kijken?

Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Waar kijken jullie naar?

Je vais regarder ça dans Google.

Ik zal het opzoeken op Google.

Ma mère déteste regarder la télévision.

Mijn moeder haat televisiekijken.

C'est chouette de regarder la course.

Het is leuk om de race te bekijken.

- J'aime bien regarder un jeu de base-ball.
- J'aime bien regarder une partie de baseball.

Ik kijk graag naar honkbal wedstrijden.

Il faut éviter de regarder en bas,

Probeer niet naar beneden te kijken.

Je ne veux pas regarder la télé.

Ik wil niet tv kijken.

Non merci. Je ne fais que regarder.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Laten we tv kijken.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

- Grootmoeder kijkt graag tv.
- Oma kijkt graag tv.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

Elle est en train de nous regarder.

Zij kijkt naar ons.

Il adore se regarder dans un miroir.

Hij houdt er erg van zich in de spiegel te bekijken.

Mon chat aime regarder par la fenêtre.

Mijn kat vindt het leuk om door het raam te kijken.

Tom n'osait pas regarder Marie en face.

Tom durfde Maria niet aan te kijken.

Je vais y regarder de plus près.

Ik ga het nader onderzoeken.

- Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
- Je n'ai pas envie de regarder la télé.

Ik heb geen zin om tv te kijken.

- Vous pouvez regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
- Tu peux regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
- On peut regarder les vaches déambuler dans les pâturages.

- Je kunt de koeien door de wei zien slenteren.
- U kunt de koeien door de wei zien slenteren.
- Jullie kunnen de koeien door de wei zien slenteren.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

...maar er is ook iets magisch aan staren in de vlammen.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Je suis en train de regarder la télévision.

Ik kijk tv.

- Je regarde juste.
- Je ne fais que regarder.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

Arrête de regarder la télé et va étudier!

Stop met tv kijken en ga studeren!

Je promets que je ne vais pas regarder.

Ik beloof dat ik niet zal kijken.

Une foule se massa pour regarder le combat.

Een menigte verzamelde zich om naar het gevecht te kijken.

Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.