Translation of "Féroce" in Japanese

Cet homme féroce en jambières...

その革ズボンのワイルドな男こそ

La concurrence est devenue féroce.

競争は激しくなった。

Vous imaginez la compétition féroce ?

これがどんなに熾烈な競争社会か 想像できますか？

Une bataille féroce s'est déroulée ici.

ここで激戦が行われた。

Les soldats engagèrent une féroce bataille.

激しい戦いが兵士によってなされた。

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

オオムカデは機敏で 強力で どう猛だわ

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

自動車産業では競争が激しい。

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

毒で苦痛を与える 邪悪な殺し屋で

Mais qui rejoindra ce félin féroce dans notre sélection de finalistes ?

このどう猛なヒョウと 肩を並べるのは？

Qui des deux est le plus féroce, les mâles ou les femelles ?

一番 獰猛なのは オスかメスか わかりますよね？

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

Les ventes de la société augmentèrent grâce à une forte demande à l'exportation, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce.

同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。