Translation of "Exigé" in Japanese

Notre professeur a exigé de nous taire.

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

Il a exigé que nous le payions.

彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。

Le policier a exigé leurs noms et adresses.

- 警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
- 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。

L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle a exigé de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir la responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir la gérante.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle exigea de voir la directrice.
- Elle exigea de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir l'imprésario.
- Elle a exigé de voir la directrice.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir la gérante.
- Elle a exigé de voir le gérant.

彼女は支配人に会うことを要求した。

Il a exigé de se battre en duel avec le maréchal Soult,

彼 は、皇帝の前で彼を愚かに見せた

- Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.
- Nous avons exigé qu'elle compense la perte.

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。

- Ils exigèrent que le maire démissionnât.
- Ils ont exigé que le maire démissionne.

彼らは市長が辞職することを要求した。

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

彼は給料を上げてくれと要求した。

Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。