Translation of "D'accidents" in Japanese

L'inattention est souvent cause d'accidents.

- 不注意が事故になることが多い。
- 不注意が事故につながることが多いのです。

Le nombre d'accidents a augmenté.

事故の数が増えた。

Ce type d'accidents est appelé à se reproduire.

そういう事故は再発するおそれがある。

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

ここ数年で事故の数は増えた。

Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.

おまけに、事故の恐れがより大きい。

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année.

交通事故は年々増えつつある。

Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.

交通事故の数が増えている。

Beaucoup d'accidents ont eut pour cause le mauvais temps.

多くの事故は悪天候によるものだった。

- Une conduite insouciante est cause d'accidents.
- Conduire nonchalamment provoque des accidents.

不注意となる運転は事故の原因となる。

S'il n'y avait pas autant de taxis, il y aurait moins d'accidents.

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。