Translation of "Atteindra" in Japanese

Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.

‎大人になれるのは ‎1000匹に１匹だ

Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.

宇宙船は間もなく月に到着するだろう。

Ma fille atteindra la majorité l'année prochaine.

娘は来年成年に達します。

Son épargne atteindra bientôt un million de yens.

- 彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
- 彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。

Quand elle atteindra sa majorité, ils vont se marier.

彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.

推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。

Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。