Translation of "Amusez" in Japanese

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

楽しんでますか。

Vous amusez-vous bien ?

楽しくやっていますか。

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

- 楽しんでね。
- 楽しんできなさい。

Vous vous amusez, n'est-ce pas ?

君たち、楽しんでいるようだね。

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Passes-tu du bon temps ?
- Passez-vous du bon temps ?
- Vous amusez-vous ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Est-ce que tu t'amuses ?
- Vous vous amusez bien ?

- 楽しんでいますか。
- 楽しくやっていますか。
- 楽しんでますか。
- 楽しんでる？

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
- Passe du bon temps !

- 楽しんで来て。
- 楽しんできてください。

- Vous vous amusez, n'est-ce pas ?
- Tu t'amuses, pas vrai ?

楽しんでいるようだね。

- J'espère que vous vous amusez bien.
- J'espère que tu t'amuses bien.

楽しくやっているのでしょう。

- Amuse-toi bien !
- Passe un bon séjour.
- Amusez-vous bien !
- Passez un bon séjour.

- 楽しんでね。
- 楽しんできてね。
- 楽しんできなさい。
- 楽しいひとときを。
- 素敵な時間をお過ごしください。