Translation of "T'amuses" in Japanese

T'amuses-tu bien ?

- 楽しくやっていますか。
- 楽しんでますか。
- 楽しく過ごしてる？

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

楽しんでますか。

- Vous vous amusez, n'est-ce pas ?
- Tu t'amuses, pas vrai ?

楽しんでいるようだね。

- J'espère que vous vous amusez bien.
- J'espère que tu t'amuses bien.

楽しくやっているのでしょう。

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Passes-tu du bon temps ?
- Passez-vous du bon temps ?
- Vous amusez-vous ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Est-ce que tu t'amuses ?
- Vous vous amusez bien ?

- 楽しんでいますか。
- 楽しくやっていますか。
- 楽しんでますか。
- 楽しんでる？