Examples of using "Allâmes" in a sentence and their japanese translations:
Nous allâmes tous, sauf lui.
彼のほかに私たち皆が行った。
- Nous sommes allés nager à la plage. - Nous allâmes nager à la plage.
私たちは浜へ泳ぎに行った。
- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. - À l'issue du petit-déjeuner, nous allâmes faire une promenade dehors.
朝食後私たちは散歩に出かけたんだ。
- Nous sommes allés au parc pour prendre des photos. - Nous allâmes au parc prendre des photos. - Nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
- Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. - Comme il faisait si chaud, nous sommes allés nager. - Comme il faisait si chaud, nous sommes allées nager.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
- Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil. - Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
- Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner. - Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner. - Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner. - Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner. - Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.