Translation of "Aidez" in Japanese

- Aidez-nous !
- Aide-nous !

手伝って。

- Aide Tom.
- Aidez Tom.

トムを助けてやって。

Aidez-moi d'une quelconque manière.

どうか助けてください。

Aidez-moi à descendre ceci.

これを下ろすのてつだってください。

S'il vous plaît, aidez ma fille.

- お願い、私の娘を助けてあげて。
- お願いだ、私の娘を助けてくれ。

aidez à promouvoir le changement dans toute l'entreprise.

あなたの勤める企業全体の 変化を提唱してください

- À l'aide !
- Aide-moi.
- Aidez-moi.
- À l'aide !

- 助けてくれ。
- 助けて！
- 手伝ってよ。
- 助けてください。
- 手伝って。

Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

Et que vous aidez les prostituées en supprimant cette option.

この選択肢を取り除くことで セックスワーカーを助けるというものです

Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.

我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

急げ、手を貸してくれ。

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.

そしてペンギンを 向こう側に行かせることができます

En lui demandant : « Aidez-moi, mon corps est une ruine. »

そして 「私の崩れた体を 直して下さい」と言いました

Pour nous aidez à réduire le temps perdu sur nos appareils.

デバイスでの時間浪費を 防ぐための機能です

- Aide-moi, s'il te plait.
- Aidez-moi, je vous en supplie.

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Aidez-moi à déplacer cette pierre.
- Aide-moi à déplacer cette pierre.

- この石を動かすのを手伝ってください。
- この石動かすの手伝って。

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

- 宿題を手伝ってください。
- どうぞ宿題を手伝って下さい。
- どうか私の宿題を手伝ってください。

Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。

- Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.
- Veuillez bien m'aider à nettoyer la maison.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

野菜を洗うの手伝ってくれない？