Translation of "Agit" in Japanese

Il agit rapidement.

彼は動作がはやい。

Marie agit toujours sottement.

メアリーはいつもばかなことをやっている。

Cette personne agit rapidement.

彼は動作がはやい。

- Il agit pour son propre intérêt.
- Il agit dans son intérêt propre.

彼は自分の利益のために働いた。

Il agit selon mon conseil.

彼は私の助言に従って行動した。

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

指導医の下でクリスティンが 進めていきます

Hamlet agit comme s'il était fou.

ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。

Le tabac agit sur le cerveau.

タバコは脳に影響を与える。

Elle agit toujours de manière égoïste.

彼女はいつも自分勝手にふるまう。

Il agit pour son propre intérêt.

彼は自分の利益のために働いた。

Il agit en son nom propre.

彼は自分の利益のために行動している。

Un adolescent agit parfois comme un bébé.

ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。

Il agit très timidement en sa présence.

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

Il agit comme s'il était un roi.

- 彼はまるで王様のように行動をする。
- 彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。

Quand on agit avec justice avec ses employés,

社員を正しく扱い

Elle agit toujours poliment envers tout le monde.

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

Il a agit dans le dos du directeur.

支配人の背後で暗躍した。

Le problème est que la neuroplasticité agit dans les deux sens.

問題は 神経可塑性が 両刃の剣であることです

Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。

Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。