Translation of "Fou" in German

C'est fou.

Das ist verrückt.

Que dire de votre film fou et fou

Was soll ich über deinen verrückten verrückten Film sagen?

Il est fou.

Er hat einen Klaps.

Il devient fou.

Er wird verrückt.

Oui, c'est fou.

Ja, das ist verrückt.

Êtes-vous fou ?

Sind Sie verrückt?

Tu es fou.

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.

Tom est fou.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

Tu étais fou.

Du warst verrückt.

Es-tu fou ?

- Bist du verrückt?
- Du hast sie nicht mehr alle.

Espèce de fou !

Narr!

Je deviens fou !

Ich werde verrückt!

C'est fou, non?

Das ist verrückt, oder?

- Tom a dû devenir fou !
- Tom doit être devenu fou !

Tom muss verrückt geworden sein!

Faut-il être fou

ist es notwendig, verrückt zu sein

- C'est... - Oui, c'est fou.

- Das ist... - Ja, das ist verrückt.

Elle me rend fou.

Sie macht mich ganz verrückt.

C'est un monde fou.

Es ist eine verrückte Welt.

C'est à devenir fou !

Es ist zum Verrücktwerden!

Il est devenu fou.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.
- Er ist fuchsteufelswild.

Il est fou amoureux.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.

Il est complètement fou.

Er ist total verrückt.

Tu dois être fou.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

Il n'est pas fou.

Er ist nicht verrückt.

- C'est fou.
- C'est dingue.

Das ist irre.

Tom n'était pas fou.

Tom war nicht verrückt.

Tom est-il fou ?

Ist Tom verrückt?

Est-il devenu fou ?

Ist er verrückt geworden?

Je dois être fou.

Ich muss verrückt sein.

Il me rend fou.

- Er macht mich wahnsinnig.
- Er macht mich verrückt.

Tom est complètement fou.

Tom ist total verrückt.

J’étais fou de toi.

Ich war verrückt nach dir.

Ne soyez pas fou !

Seien Sie nicht verrückt.

Il est fou d'elle.

Er ist verrückt nach ihr.

Tu es complètement fou.

Du bist völlig verrückt.

Je ne suis pas fou. Tu es celui qui est fou.

Ich bin nicht verrückt. Der Verrückte bist du.

- Je suis fou de toi.
- Je me rends fou pour toi.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

Bro tu es devenu fou

Bruder, du bist verrückt geworden

Donc le matériel est fou.

also einmal das Material ist irre.

Il est fou de tennis.

Er ist verrückt nach Tennis.

Es-tu fou ou quoi ?

Bist du verrückt oder was?

Il est fou de baseball.

Er ist verrückt nach Baseball.

Il est tout sauf fou.

Er ist alles andere als ein Narr.

Es-tu devenu complètement fou ?

- Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
- Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

Il est vieux et fou.

Er ist alt und verrückt.

Tom est devenu fou furieux.

Tom ist völlig durchgedreht.

Cette fille me rend fou.

Dieses Mädchen macht mich verrückt.

Il était fou de rage.

Er war rasend vor Wut.

Je suis fou de joie.

Ich bin außer mir vor Freude.

Cette irresponsabilité me rend fou.

Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.

Il est fou à lier.

Er ist überaus verrückt.

J'ai eu un mal fou.

Ich habe mich außerordentlich angestrengt.

Tom est fou de Marie.

Tom ist verrückt nach Mary.

Il n'est vraiment pas fou.

Er ist wirklich nicht blöd.

Tom est fou de joie.

Tom ist überglücklich.

Je suis fou de toi.

Ich bin verrückt nach dir.

Tom est-il devenu fou ?

Hat Tom den Verstand verloren?

Ce bruit me rend fou.

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

Il est sain d'être fou.

Es ist gesund, verrückt zu sein.