Translation of "Chirurgien" in Japanese

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

指導医の下でクリスティンが 進めていきます

Le chirurgien retira l'appendice du patient.

外科医は患者の盲腸を摘出した。

Mon père est un chirurgien expert.

父は熟練した外科医です。

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

彼は優秀な脳外科医だ。

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

60万人に１人の外科医 ということです

Pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

腎臓癌手術の 支援というのがあります

Et discuter de mon cas avec mon chirurgien potentiel.

私の担当になるかもしれない 外科医と話しに行きました

- Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
- En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

C'est le chirurgien en chef qui en décidera, quand il arrivera.

しかし それができるかは指導医次第で その指導医はまだ来ていません

Soins du plus célèbre chirurgien de la Grande Armée, le baron Larrey.

グランデアルメの最も有名な外科医であるラリー男爵の世話をしました。

Les coudes d'un chirurgien devraient être souples et au niveau de la taille.

外科医の肘は自然に両脇に垂れているべきだ

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

その"川"の最初の湾曲で マークの担当医に説明されたのが

Monsieur Briggs n'est pas qu'un simple médecin, c'est un chirurgien qui a fait ses preuves.

ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。