Translation of "Accroche" in Japanese

- Accroche cette image au mur.
- Accroche cette photo au mur.

あの絵を壁に掛けなさい。

J'y accroche la larve.

幼虫を付ける

Accroche-toi à papa !

パパにつかまれ！

Accroche-toi à ton mari.

旦那様をしっかり捕まえていなさい。

Accroche cette image au mur.

あの絵を壁に掛けなさい。

Accroche-toi et tu auras ton examen.

こつこつやれば受験に受かるだろう。

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

だから木は追跡に使える 痕跡を引っかけるからね

- Accroche-toi fermement, autrement tu vas tomber.
- Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。

- Ne lâche pas ! Accroche-toi !
- Ne lâche pas ! Tiens bon !
- Ne lâchez pas ! Accrochez-vous !
- Ne lâchez pas ! Tenez bon !

手を離さないでしっかりつかみなさい。