Translation of "Abri" in Japanese

Un abri sûr

‎安全で‎―

Quel sera le meilleur abri ?

身を守るには どうすればいい？

Elle plaida en faveur des sans-abri.

彼女は家のない人々の代弁をした。

En fait, ça fait un bon abri naturel.

これは天然のいいねどこだ

Ou alors on se fait un super abri : un igloo !

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

‎崖の上のほうが安全だ ‎子供が取り残された

Dans la nature, un bon abri est le seul moyen de survivre.

厳しい環境で生き延びるには ねどこが必要だ

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

必要な人に食料を配る団体に寄付する。ホームレスを助ける団体に寄付する。

Par exemple, ressentir la peur et chercher un abri en zone de guerre --

例えば 紛争地域で恐怖を感じたり 身を伏せたりすることです

Nous ne devrions pas mépriser une personne simplement parce qu'elle est sans abri.

私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。

Ça peut vraiment vous sauver. Pour creuser un abri, mais aussi en cas d'avalanche.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

これは使えそうだ 天然のひさしの下で 身を守れる

Je fais comment si je n'ai même pas de maison, si je suis sans abri ?

例えば私が家を持っていない そうホームレスだったら

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

ここにあるのは ぬれたヒースか コケか岩だけだ