Translation of "Arrière" in Polish

Arrière, Satan !

Idź precz, szatanie.

- Reste en arrière !
- Restez en arrière !
- Reste à l'écart.
- Ne t'approche pas.

Nie podchodź.

Il est tombé en arrière.

Przewróciła się do tyłu.

D'accord. Va pour un saut arrière.

Okej, więc tyłem.

- Votre voiture a un feu arrière de cassé.
- Ta voiture a un feu arrière de cassé.

Twój samochód ma zepsute tylne światło.

On ne peut plus faire marche arrière.

Teraz już nie ma odwrotu.

- Je pensais t'avoir dit de rester en arrière.
- Je pensais vous avoir dit de rester en arrière.

Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.

La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.

Po kłótni pozostał niesmak.

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.

Pra-pradziad Toma był piratem.

- Reculez.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Recule.
- Restez en arrière.
- Restez en retrait.
- Reste en arrière.
- Reste en retrait.

Zatrzymać się.

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

Dla salta w tył naciśnij „w prawo”, a potem „OK”.

Ce qu'il en restait était un arrière-goût d'amertume.

Pozostał tylko niesmak.

On ne peut plus revenir en arrière. Il faut continuer !

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

Une chose est sûre : je ne peux plus faire marche arrière.

Decyzja została podjęta.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.

Wycofał samochód do garażu.

- Elle recula au dernier moment.
- Elle fit machine arrière au dernier moment.

Wycofała się w ostatnim momencie.

Le problème, c'est qu'une fois engagé, je ne peux pas faire marche arrière.

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

On peut regarder en arrière quand il n'y avait rien à part de l'hydrogène gazeux.

Możemy spojrzeć w przeszłość, gdy istniał tylko wodór w postaci gazowej.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.