Translation of "évitée" in Japanese

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。

Une calamité a été évitée par pure chance.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。