Translation of "Revenue" in English

Je suis revenue.

- I have returned.
- I came back.

Merci d'être revenue.

- Thank you for coming back.
- Thanks for coming back.

Elle est revenue rapidement.

It was not long before she came back.

Et qui n'est jamais revenue.

and it never came back.

Elle n'y est pas revenue.

and didn't come back to that den.

Cette question est souvent revenue.

This question has often come up.

Elle est revenue en train.

She came back by train.

Elle est revenue au travail.

she came back to work.

Elle est revenue avant 8 heures.

She came back before eight.

Vous êtes revenue ici en courant.

You ran back here.

- Merci d'être revenu.
- Merci d'être revenue.

Thanks for coming back.

Je partirai quand elle sera revenue.

I'll leave when she comes back.

- Je suis revenu.
- Je suis revenue.

I came back.

Mon amie n’est pas encore revenue.

My friend hasn't come back yet.

Elle est revenue au bout d'une heure.

She came back an hour later.

Elle est revenue dix minutes après l'explosion.

She came back ten minutes after the explosion.

Est-ce que Dorenda est vraiment revenue ?

Did Dorenda really come back?!

- Je veux que tu sois revenue.
- Je veux que vous soyez revenue.
- Je veux que vous soyez revenu.

I want you back.

Et est revenue, dépoussiérant cette femme bleue nue

and came back, dusting off this naked blue lady

Johanna ne serait pas revenue après le match.

Johanna would not have returned after the game.

Contrairement à la RFA, la RDA est revenue

Unlike the FRG, the GDR returned

La paix est revenue après trois années de guerre.

Peace has returned after three years of war.

Echo était très heureux que sa mère soit revenue.

Echo was very happy that his mother had returned.

Et elle est revenue avec un 16/20 en dictée.

she came back with a 16/20 in her French dictation exercise.

- Je suis revenu en Algérie.
- Je suis revenue en Algérie.

I went back to Algeria.

Lorsque Johanna n'est pas revenue à la maison à l'heure convenue,

When Johanna did not come home at the agreed time,

La fille n'est pas revenue à la maison après avoir joué.

The girl did not come home from playing.

Parce que quand je suis revenue de la chambre de cette mère,

Because when I walked back out of that mother's room,

La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

Fashions of thirty years ago have come back in style.

- Je serai revenu dans deux semaines.
- Je serai revenue dans deux semaines.

I will be back in two week's time.

- Mon ami n’est pas encore revenu.
- Mon amie n’est pas encore revenue.

My friend hasn't come back yet.

- Je veux que vous soyez revenu aujourd'hui.
- Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
- Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
- Je veux que tu sois revenue aujourd'hui.

I want you back today.

Mon histoire est celle d'une personne ayant quitté les STIM et étant revenue.

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.

Linda est revenue de l'université à cause de la maladie soudaine de son père.

Linda was called back from college by her father's sudden illness.

- Tu dois être de retour avant dix heures.
- Tu dois être revenue avant dix heures.

You must be back before ten.

- Je suis heureux d'être de retour.
- Je suis heureuse d'être revenue.
- Je suis heureux d'être rentré.

- I'm glad to be back.
- I'm happy to be back.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Je suis revenue.
- Me voici de nouveau.
- Me revoilà.

- I'm back.
- I have returned.
- We're back.
- I came back.

- Je veux que tu sois revenu.
- Je veux que tu sois revenue.
- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous soyez revenue.
- Je veux que vous soyez revenu.

I want you back.

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

- Je veux que vous soyez revenu aujourd'hui.
- Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
- Je veux que vous soyez revenus aujourd'hui.
- Je veux que vous soyez revenues aujourd'hui.
- Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
- Je veux que tu sois revenue aujourd'hui.

I want you back today.

- Tu dois être de retour avant dix heures.
- Tu dois être revenue avant dix heures.
- Sois de retour avant dix heures.

Be back before ten.

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

Life has already returned to normal in South Korea. Do you know what happened in Wuhan, China?

- Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
- Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.

- Tu es revenu ici en courant.
- Vous êtes revenu ici en courant.
- Vous êtes revenue ici en courant.
- Vous êtes revenus ici en courant.
- Vous êtes revenues ici en courant.

You ran back here.

- Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
- Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.

- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

- Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
- Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.
- Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes.

- She fainted but came to after a few minutes.
- She fainted, but came to after a few minutes.

- Tu es revenu en arrière ici.
- Vous êtes revenu en arrière à ce point.
- Tu es revenu ici en courant.
- Vous êtes revenu ici en courant.
- Vous êtes revenue ici en courant.
- Vous êtes revenus ici en courant.
- Vous êtes revenues ici en courant.

You ran back here.