Translation of "Pure" in Japanese

De la beauté pure.

純粋な美です

C'est la pure vérité.

それは全くの真実です。

C'est un Japonais pure souche.

彼は骨の髄まで日本人だ。

Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

Les enfants sont de la pure honnêteté.

子供は 純粋で正直です

Une calamité a été évitée par pure chance.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

きれいな水は我々の日常生活に必要だ。

Donc c'était de la révolte, de la révolte pure.

だから私たちの建築も 反逆でした 純粋な反逆行為

Ils ont vérifié à quel point l'eau était pure.

彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。

- C'est la pure vérité.
- C'est la vérité et rien d'autre.

それは全くの真実です。

Le mensonge sonne bien, mais je voudrais entendre la pure vérité.

嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。

Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.

きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。

- Il est né et élevé à Paris.
- C'est un parisien pure souche.

彼は生粋のパリっ子です。

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

- Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
- Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
- Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.

私は全く思いがけなく彼と出会った。