Translation of "étranges" in Japanese

De phénomènes étranges,

‎不可思議な現象

Ses tableaux me semblent étranges.

彼の絵は私には奇妙に思える。

- Les peintures de Picasso me sont étranges.
- Je trouve que les peintures de Picasso sont étranges.

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

Certains symboles ont des points communs étranges.

シンボルの中には不気味なほど 似ているものもあります

J'ai commencé à découvrir des choses étranges.

奇妙なことに気づき始めました

Les peintures de Picasso me semblent étranges.

- ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
- ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes.

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

Les mouvements de ce robot sont étranges.

このロボットの動きはぎこちない。

Les peintures de Picasso me sont étranges.

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

私の奇妙な夢を解釈して下さい。

Il aime les animaux étranges, comme les serpents.

彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。

Je trouve que les peintures de Picasso sont étranges.

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

J'ai remarqué que trois choses étranges se sont mises à se produire.

おもしろいことが３つ 起こり始めました

Plus il fait froid, plus les créatures qui visitent nos villes sont étranges.

‎寒くなると より風変わりな ‎動物たちが街に来る

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。