Translation of "étendez" in Japanese

Étendez-vous sur le côté droit.

右わき腹を下にして横になってください。

Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen.

診察台にうつ伏せになってください。

Maintenant, tournez sur votre droite, un peu plus, un peu plus! Voilà, maintenant, étendez-vous sur le dos !

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。