Translation of "Tournez" in Japanese

- Tournez là-devant à droite.
- Tournez-là à droite.

- そこを右に曲がりなさい。
- そこを右に曲がって。

Tournez vers la droite.

右を向いてください。

Tournez à droite au coin.

その角を左へ曲がりなさい。

Tournez à droite au carrefour.

その交差点を右に曲がってください。

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- 左を向いてください。
- 左へ曲がりなさい。

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

- 右を向いてください。
- 右に曲がりなさい。
- 右に曲がって。

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

ノブを回して、ドアをあけなさい。

Tournez ici à droite, s'il vous plaît.

そこを右に曲がりなさい。

Tournez à droite à la prochaine intersection.

- 次の角で右に曲がりなさい。
- 次の角を右に曲がってください。

- Tourne juste cette poignée !
- Tournez juste cette poignée !

ちょっとこのハンドルを回してごらん。

Tournez à gauche, et vous trouverez le café.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

- Tournez vers la droite.
- Tourne vers la droite.

右を向いてください。

- Tournez à droite au carrefour.
- Bifurquez à droite au carrefour.

その交差点を右に曲がってください。

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Veuillez tourner à droite.

右に曲がってください。

Suivez cette rue et tournez à droite à la banque !

- この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
- この道沿いに行ってもらって、銀行の所で右に曲がってください。

- Tournez au deuxième feu à gauche !
- Tourne au deuxième feu à gauche !
- Tournez au second feu à gauche !
- Tourne au second feu à gauche !

2つ目の信号を左に曲がってください。

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

右に曲がって。

- Tournez à la deuxième à gauche.
- Tourne à la deuxième à gauche.

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.

あなたのやっていることによく注意を向けなさい。

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.

この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。

Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?

論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。

- Tournez à gauche au premier feu.
- Tourne vers la gauche au premier feu.

最初の信号を左へ曲がって下さい。

- Tournez-vous vers moi, je vous prie.
- Tourne-toi vers moi, je te prie.

私の方を向いてください。

Maintenant, tournez sur votre droite, un peu plus, un peu plus! Voilà, maintenant, étendez-vous sur le dos !

右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。