Translation of "«donnez" in Japanese

Donnez-le-moi.

それを私にください。

Donnez-m'en les détails.

その内訳は？

Donnez-moi du temps.

時間をください。

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

必要な人に食料を配る団体に寄付する。ホームレスを助ける団体に寄付する。

Donnez-moi un peu d'argent.

お金を少しください。

Donnez-moi une réponse définitive.

はっきりした返事をください。

Donnez-m'en juste un peu.

ほんの少しください。

Donnez-moi un autre exemple.

別の例をあげてください。

Quel âge me donnez-vous ?

私は何歳だと思いますか。

Donnez-moi une autre chance.

もう一度チャンスをくれ。

- Donnez-moi du temps pour y penser.
- Donnez-moi le temps d'y réfléchir.

考える時間をください。

- Donnez-moi un café, s'il vous plaît.
- Donnez-moi un café s'il vous plaît.

コーヒーをください。

Donnez-moi une feuille de papier.

私に紙を一枚下さい。

Donnez-moi quelque chose à boire.

- 私に飲み物を下さい。
- 何か飲み物をくれ。

Donnez-moi trois morceaux de saumon.

鮭を３切れ下さい。

Donnez-moi quelque chose à faire.

何か仕事を下さい。

Donnez-moi un morceau de craie.

チョークを一本下さい。

Donnez-moi trois morceaux de craies.

チョークを三本ください。

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

もう１度やるチャンスを与えてください。

Donnez-moi quelque chose pour écrire.

- 何か書くものを貸してくれ。
- なにか書くものをくれ。

Ne lui donnez pas son adresse.

彼女の住所を彼に知らせてはいけない。

Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.

彼女が来たらこの手紙を渡してください。

Donnez-moi une bouteille de vin.

ワインを一本ください。

- Donne-le-lui.
- Donnez-le-lui.

それを彼に与えなさい。

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

ボールを渡して。

- Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.

- 私に１杯の水を下さい。
- コップ１杯の水をください。

Il dit : « Donnez-moi 2 000 dollars

男は言いました

Donnez-moi un hamburger, s'il vous plaît.

私にハンバーガーをください。

Donnez-moi un peu plus de thé.

お茶をもう少し下さい。

S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

- 私に何か食べる物を下さい。
- 何か食べるものをください。

S'il vous plaît, donnez-moi un antalgique.

痛み止めを下さい。

Donnez-moi du temps pour y penser.

- 考える時間をください。
- しばらく考えてみたいので時間をください。

Pouvez-vous me donnez plus de café ?

コーヒーをもっと頂けますか。

Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !

お水をください。

Donnez-moi juste votre nom et adresse.

お名前とご住所をどうぞ。

Ne donnez pas à manger au chien.

その犬にエサをやらないで！

Donnez-moi du café, s'il vous plaît.

コーヒーください。

- Donnez-moi un café, s'il vous plaît.
- Donne-moi un café, s'il te plait.
- Donnez-moi un café, s'il vous plait.
- Donnez-moi un café, je vous prie.

コーヒーを一杯下さい。

- Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
- Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

私に１杯の水を下さい。

- Donne-le-moi immédiatement.
- Donnez-le-moi immédiatement.

- はっきり言ってくれよ。
- はっきり言ってください。
- はっきり言えよ。

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

五日待ってくれ。

Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。

- Donne-lui une poupée !
- Donnez-lui une poupée !

彼女に人形をあげなさい。

Ne donnez pas de la confiture aux cochons.

- 豚の前に真珠を投げ与えるな。
- 豚に真珠を与えるな。

Donnez-vous corps et âme à votre travail.

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。

Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.

私にも同じものをください。

- Donne-moi une serviette.
- Donnez-moi une serviette.

タオルとって！

- Passe-moi un mouchoir.
- Donnez-moi un mouchoir.

ティッシュ一枚取って。

- Donne-lui un conseil.
- Donnez-lui un conseil.

彼に一言忠告してあげなさい。

Donnez-moi votre nom et numéro de téléphone.

お名前と電話番号を教えてください。

Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.

コップ１杯の水をください。

- Donne-moi plus d'argent.
- Donnez-moi plus d'argent.

もっと金をくれ。

Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.

我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。

Donnez-moi quelque chose à boire s'il vous plait.

何か飲物をください。

S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.

手を貸してください。

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

- 親切にしてやればつけあがる。
- １インチを与えると１ヤードを取ろうとする。

S'il vous plaît, donnez-moi l'ananas le plus grand.

一番大きいパイナップルをください。