Translation of "Banques" in Japanese

Les banques ouvrent à neuf heures.

- 銀行は９時に開く。
- 銀行は9時に開店します。

Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?

銀行は何時から何時まで開いていますか。

Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

必要な人に食料を配る団体に寄付する。ホームレスを助ける団体に寄付する。

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。