Translation of "Vacances " in Italian

Comment étaient tes vacances ?

- Come sono state le tue vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Qu'as-tu fait des vacances ?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Où vas-tu en vacances ?

Dove vai in vacanza?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

Vi siete divertiti in vacanza?

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

Hai deciso dove andare in vacanza?

- Comment étaient tes vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- Come sono andate le vacanze?
- Come hai trascorso le vacanze?

As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?

Hai deciso dove passare le vacanze?

D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !

In realtà, c'è una battuta sulle foto del passaporto: se si assomiglia davvero alla foto del proprio passaporto, si ha sicuramente bisogno di una vacanza!