Translation of "Tromper" in Italian

Tom doit se tromper.

Tom deve avere torto.

Les experts peuvent se tromper.

Gli esperti potrebbero sbagliarsi.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

N'ayez pas peur de vous tromper.

Non abbiate paura di sbagliare.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Errare è umano, perdonare è divino.

J'ai dû me tromper quelque part.

- Devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Io devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Devo aver commesso un errore da qualche parte.
- Io devo aver commesso un errore da qualche parte.

Tout le monde peut se tromper.

Tutti possono sbagliare.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.

- Il est incroyablement facile de tromper le système.
- Il est incroyablement aisé de tromper le système.

È incredibilmente facile imbrogliare il sistema.

- Ne te laisse pas tromper par son apparence.
- Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

- Non fatevi ingannare dal suo aspetto.
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto.
- Non farti ingannare dal suo aspetto.

Il a fait exprès de se tromper.

- Ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.

Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

- Errare è umano, perseverare è diabolico.
- Errare è umano, ma perseverare è diabolico.

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

Potete sempre convincervi che state vedendo un declino

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

L'errare è cosa umana.

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.

È possibile ingannare tutti gli uomini per un certo periodo di tempo; è altrettanto possibile ingannare alcuni uomini per sempre. Ma è impossibile ingannare tutti gli uomini per sempre.

Même les Japonais peuvent se tromper, quand ils parlent japonais.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Vous ne pouvez pas vous tromper si je vous conseille.

Non vi potete sbagliare se vi consiglio io.

Il est mieux de se taire que de se tromper.

È meglio tacere che sbagliare.

- Nous avons tendance à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

Tendiamo a fare errori.

- Il a fait exprès de se tromper.
- Il a commis une faute exprès.

- Ha fatto apposta un errore.
- Lui ha fatto apposta un errore.
- Fece apposta un errore.
- Lui fece apposta un errore.

J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.

Ho beccato mia moglie che mi tradiva con il mio migliore amico.

On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

- Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de faire des erreurs.
- N'ayez pas peur de vous tromper.
- N'aie pas peur de te tromper.
- N'aie pas peur de faire des erreurs.

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

- Ha paura di fare errori.
- Ha paura di sbagliarsi.

Et Jean tua Madeleine. Ce fut à peu près vers cette époque que Madeleine perdit l'habitude de tromper Jean.

E Jean uccise Madeleine. Fu proprio in questo periodo che Madeleine perse l'abitudine di ingannare John.

- Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
- Même les Japonais peuvent se tromper, quand ils parlent japonais.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.