Translation of "Tenant" in Italian

tenant les Russes à distance alors que l'armée s'échappait.

tenendo a bada i russi mentre l'esercito scappava.

Quand j'ai vu une mère mourante tenant son enfant affamé dans la rue,

vedendo in strada una madre morente tenere in braccio il suo bambino affamato,

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Vous pouvez certainement visualiser que c'est une statue verte tenant une torche mais...

Probabilmente riuscite a visualizzare una statua verde che regge una torcia ma...

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

Il s'agit d'un processus à long terme où on développe la ville en tenant compte des aspects économiques, environnementaux et sociaux.

Si tratta di un processo a lungo termine dove si sviluppa la città tenendo conto degli aspetti economici, ambientali e sociali.