Translation of "Suchet" in Italian

Suchet

Suchet.

Maréchal Suchet

maresciallo Suchet

Napoléon a récompensé Suchet avec le titre de duc d'Albufera.

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

«C'est difficile à dire… mais il me semble que c'est Suchet.

"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Suchet a continué à servir sous Napoléon dans sa première et brillante campagne en Italie, combattant

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet tient consciencieusement les ennemis de la France à distance… jusqu'à ce que la nouvelle de la

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

La guérilla n'a jamais pu être complètement vaincue, mais Suchet a fait de l'Aragon la région la plus sûre et la mieux gérée

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita