Translation of "Soumettre" in Italian

J'aimerais soumettre une demande de visa.

- Vorrei fare domanda per un visto.
- Io vorrei fare domanda per un visto.

J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

Vorrei fare domanda per un lavoro.

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

- Dovremmo sempre obbedire alle leggi.
- Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Il y a quelque chose de pervers non seulement dans tous les silences assourdissants et toutes les complicités bienveillantes, entrecoupés de quelques protestations quand Israël « chie dans la colle », qui couvrent et justifient la politique coloniale agressive de l’Etat d’Israël. Il y a quelque chose de pervers dans toutes les injonctions et pressions internationales qui somment les Palestiniens à se soumettre aux « offres généreuses d’Israël » et à renoncer à tout acte de résistance pour faire valoir leurs droits légitimes.

C'è qualcosa di perverso, non solo in tutti i silenzi assordanti e tutte le complicità benevole, intervallati da alcune proteste, quando Israele "caga fuori dal vaso", che coprono e giustificano la politica coloniale aggressiva dello Stato di Israele. C'è qualcosa di perverso in tutte le ingiunzioni e le pressioni internazionali, che invitano i palestinesi a presentare delle "generose offerte per Israele" e ad astenersi da qualsiasi atto di resistenza per far valere i loro diritti legittimi.