Translation of "Candidature" in Italian

Il a rejeté ma candidature.

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.
- Rifiutò la mia candidatura.
- Lui rifiutò la mia candidatura.

La société accepta sa candidature.

La società accettò la sua candidatura.

Voilà comment poser sa candidature.

Ecco come candidarvi.

J'aimerais soumettre ma candidature pour un boulot.

Vorrei fare domanda per un lavoro.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Mi dispiace di informarla che la sua domanda è stata rifiutata.

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Si candiderà alle elezioni del prossimo anno.

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

- Perché non candidarsi per quel lavoro?
- Perché non candidarsi per quell'impiego?

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.