Translation of "Normes" in Italian

Cependant, d'autres normes s'appliquent dans l'agriculture.

Tuttavia, in agricoltura si applicano altri standard.

Les normes éducatives internationales me déçoivent.

Gli standard educativi mondiali mi deludono.

Ils ont discuté des nouvelles normes ?

- Hanno discusso delle nuove norme?
- Loro hanno discusso delle nuove norme?

Nous devons exiger des normes de responsabilité,

Dobbiamo chiedere standard di responsabilità,

L'obligation de se conformer à ces normes,

della pressione ad aderire a questi standard,

Il se considère gardien des normes morales.

- Si considera guardiano delle norme morali.
- Si considera un guardiano delle norme morali.

Et que je me conforme aux normes de genre.

conformi alle norme di genere.

Ceci est contraire à toutes les normes et règles.

- Questo è in contrasto con tutte le norme e le regole.
- Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

Il y a des normes partagées parmi les locuteurs.

Ci sono delle norme condivise tra i locutori.

Nous devons exiger des normes et nous devons exiger une réglementation

Dobbiamo chiedere standard e dobbiamo chiedere regolamentazioni

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.

La communauté linguistique est l'ensemble des locuteurs qui partagent les mêmes normes.

La comunità linguistica è l'insieme dei locutori che condividono le stesse norme.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.