Translation of "Meilleur" in Italian

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.
- C'est mon meilleur pote.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Espérons le meilleur.

Speriamo per il meglio.

Tom était meilleur.

- Tom era meglio.
- Tom era migliore.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

- Il fut mon meilleur ami.
- Il a été mon meilleur ami.
- Il était mon meilleur ami.

- Era il mio migliore amico.
- Lui era il mio migliore amico.

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.
- Sono la tua migliore amica.
- Io sono la tua migliore amica.
- Sono il suo migliore amico.
- Io sono il suo migliore amico.
- Sono il vostro migliore amico.
- Io sono il vostro migliore amico.
- Sono la sua migliore amica.
- Io sono la sua migliore amica.
- Sono la vostra migliore amica.
- Io sono la vostra migliore amica.

- Quel est ton meilleur prix ?
- Quel est votre meilleur prix ?

- Qual è il tuo prezzo migliore?
- Qual è il suo prezzo migliore?
- Qual è il vostro prezzo migliore?

Montrez-m'en un meilleur.

- Mostramene uno migliore.
- Mostramene una migliore.
- Mostratemene uno migliore.
- Mostratemene una migliore.
- Me ne mostri uno migliore.
- Me ne mostri una migliore.

Je suis le meilleur.

Sono il migliore.

C'est le meilleur moyen.

Questo è il modo migliore.

C'est notre meilleur espoir.

È la nostra migliore speranza.

Celui-ci est meilleur.

Quello è meglio.

- Il est à la recherche d'un meilleur boulot.
- Il cherche un meilleur emploi.
- Il cherche un meilleur travail.

Lui cerca un lavoro migliore.

- La nourriture bio a un meilleur goût.
- La nourriture bio goûte meilleur.
- La nourriture bio a meilleur goût.

Il cibo biologico ha un sapore migliore.

Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

Comment rendre le système meilleur ?

Come possiamo creare un sistema migliore?

Le monde peut devenir meilleur,

il mondo può cambiare in meglio,

Quel sera le meilleur abri ?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

De bâtir un monde meilleur.

per costruire un mondo migliore.

Quel chemin est le meilleur ?

Qual è la scelta migliore?

Jean est mon meilleur ami.

John è il mio migliore amico.

Bill est mon meilleur ami.

Bill è il mio migliore amico.

Il fait meilleur aujourd'hui qu'hier.

Il tempo è più bello di ieri.

Tom est mon meilleur ami.

Tom è il mio migliore amico.

Je suis meilleur que toi.

Io sono meglio di te.

Il est mon meilleur ami.

Lui è il mio migliore amico.

Je suis ton meilleur ami.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

Tom est notre meilleur pilote.

Tom è il nostro pilota migliore.

Notre restaurant est le meilleur.

Il nostro ristorante è il migliore.

C'est le meilleur d'entre nous.

- È il migliore tra di noi.
- Lui è il migliore tra di noi.

Basho était le meilleur poète.

Basho è stato il più grande poeta.

J'ai quelque chose de meilleur.

Ho qualcosa di meglio.

Je suis meilleur que lui.

Sono migliore di lui.

Tom fut mon meilleur ami.

Tom era il mio migliore amico.

Vous êtes meilleur que moi.

- È meglio di me.
- Lei è meglio di me.
- Sei meglio di me.
- Tu sei meglio di me.
- Siete meglio di me.
- Voi siete meglio di me.

C'est le meilleur des hommes.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Tom est notre meilleur joueur.

Tom è il nostro giocatore migliore.

Elle cherche un meilleur emploi.

- Sta cercando un lavoro migliore.
- Lei sta cercando un lavoro migliore.

Il cherche un meilleur emploi.

Cerca un lavoro migliore.

Notre meilleur ami est médecin.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

Tu es mon meilleur ami.

Sei il mio migliore amico.

Quel est ton meilleur prix ?

Qual è il tuo prezzo migliore?

Mon meilleur ami est homosexuel.

Il mio migliore amico è omosessuale.

Sois ton propre meilleur ami.

Sii il tuo migliore amico.

Tom est notre meilleur enquêteur.

Tom è il nostro miglior investigatore.

- Ceci est la meilleure méthode.
- C'est le meilleur moyen.
- C'est la meilleur méthode.

Questo è il metodo migliore.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

- T'es le meilleur !
- T'es la meilleure !
- Vous êtes le meilleur !
- Vous êtes la meilleure !

- Sei il numero uno!
- Tu sei il numero uno!
- Sei il migliore!
- Tu sei il migliore!
- Sei la migliore!
- Tu sei la migliore!
- Sei la numero uno!
- Tu sei la numero uno!
- Siete i migliori!
- Voi siete i migliori!
- Siete le migliori!
- Voi siete le migliori!
- È il migliore!
- Lei è il migliore!
- È la migliore!
- Lei è la migliore!

- Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Questo albergo è meglio di quell'albergo.

- Tom est un meilleur menteur que toi.
- Tom est un meilleur menteur que vous.

- Tom è un bugiardo molto migliore di te.
- Tom è un bugiardo molto migliore di voi.
- Tom è un bugiardo molto migliore di lei.

Et de rendre notre pays meilleur.

e per migliorare la Nazione.

Et ont un meilleur impact politique.

hanno una maggiore efficacia politica.

Pour le meilleur ou le pire,

Nel bene e nel male,

Examiné plusieurs et choisi le meilleur

esaminate diverse e abbiamo scelto il meglio

Vous pouvez obtenir le meilleur événement

Puoi ottenere il miglior evento

Le temps n'aurait pu être meilleur.

Il tempo non avrebbe potuto essere migliore.

Le public est le meilleur juge.

Il pubblico è il giudice migliore.

Son nez est son meilleur trait.

Il suo naso è la sua caratteristica migliore.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Il mio computer è il mio migliore amico.

Essayons de rendre notre monde meilleur.

- Cerchiamo di rendere il nostro mondo migliore.
- Proviamo a rendere il nostro mondo migliore.

Il ne veut que le meilleur.

- Vuole solo il meglio.
- Lui vuole solo il meglio.

- Est-ce meilleur ?
- Est-ce mieux ?

È meglio?

Le meilleur est encore à venir.

Il meglio deve ancora venire.

La soif est le meilleur serveur.

La sete è il miglior cameriere.

Ce n'est pas le meilleur exemple.

Non è l'esempio migliore.

Le meilleur est pour la fin.

Il meglio l'hanno lasciato per ultimo.

Il est meilleur nageur que moi.

- È un nuotatore migliore di me.
- Lui è un nuotatore migliore di me.

C'est le meilleur métier du monde !

È il miglior lavoro del mondo!

Je veux que tu sois meilleur.

Voglio che tu sia migliore.

Mon meilleur ami, c'est un livre.

Il mio migliore amico è un libro.

Je souhaite le meilleur à Tom.

- Mi auguro il meglio per Tom.
- Io mi auguro il meglio per Tom.
- Desidero il meglio per Tom.
- Io desidero il meglio per Tom.

Marcher est le meilleur des exercices.

Camminare è il miglior esercizio.

Je suis de meilleur humeur maintenant.

- Sono di umore migliore adesso.
- Io sono di umore migliore adesso.
- Sono di umore migliore ora.
- Io sono di umore migliore ora.