Translation of "Ruse" in Italian

Tom ruse.

- Tom agisce con astuzia.
- Tom gioca d'astuzia.
- Tom volpeggia.

L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.

La partita sarebbe andata persa se Judit, con grande abilità e astuzia, non avesse costretto Ferenc ad accettare il sacrificio della sua donna, dopodiché si è verificata la situazione di stallo "per annegamento".